Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Mai 2026

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für sämtliche Verträge zwischen Daniel Heneka, Frameschmiede (Einzelunternehmen), Bannweideweg 21, 76689 Karlsdorf-Neuthard (nachfolgend „Anbieter") und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer") über die Nutzung der unter der Domain aquaframe.de bereitgestellten Plattform „Aquaframe" (nachfolgend „Plattform").

(2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Der Anbieter stellt eine webbasierte Plattform für Aquaristik-Hobbyisten bereit. Diese umfasst u. a. eine Fisch-Datenbank, einen Kompatibilitäts-Check, Wasserwert-Tracking, Pflege-Erinnerungen, Rechner-Tools und redaktionelle Inhalte.

(2) Die Plattform wird in zwei Varianten angeboten:

Aquaframe Free – kostenlose Basisversion mit eingeschränktem Funktionsumfang.
Aquaframe Pro – kostenpflichtiges Abonnement mit erweitertem Funktionsumfang.

(3) Der konkrete Funktionsumfang ist auf der Seite /pricing beschrieben. Der Anbieter behält sich vor, einzelne Funktionen weiterzuentwickeln, zu ergänzen oder zurückzunehmen, sofern hierdurch der Vertragszweck nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

(4) Die Inhalte der Plattform – insbesondere die Fisch-Datenbank, der Kompatibilitäts-Check sowie die Ratgeber-Inhalte – stellen unverbindliche Orientierungshilfen dar und ersetzen keine fachkundige Beratung durch eine Tierärztin/einen Tierarzt oder Aquaristik-Fachhändler.

§ 3 Registrierung, Vertragsschluss

(1) Voraussetzung für die Nutzung der Pro-Funktionen ist eine kostenlose Registrierung. Dabei sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

(2) Mit Absenden des Registrierungsformulars gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigungs-E-Mail bzw. der Aktivierung des Kontos zustande.

(3) Der Pro-Vertrag kommt zustande, indem der Nutzer im Checkout den gewünschten Tarif auswählt, seine Zahlungsdaten beim Zahlungsdienstleister Stripe hinterlegt und den Bestellvorgang durch Klick auf den entsprechenden Bestellbutton abschließt. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail.

(4) Der Vertragstext wird vom Anbieter nicht dauerhaft gespeichert. Die wesentlichen Vertragsbedingungen (Tarif, Preis, Laufzeit) werden mit der Bestätigungs-E-Mail übermittelt. Der Nutzer wird gebeten, diese aufzubewahren.

(5) Die Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Nutzungsrechte, Nutzerpflichten

(1) Der Nutzer erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur vertragsgemäßen Nutzung der Plattform.

(2) Der Nutzer verpflichtet sich, sein Passwort geheim zu halten und gegen unbefugten Zugriff zu sichern. Eine Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte ist unzulässig.

(3) Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere

keine automatisierten Abfragen (Scraping, Bots) ohne ausdrückliche Erlaubnis durchzuführen,
keine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen,
keine rechtswidrigen, beleidigenden oder rechtsverletzenden Inhalte einzustellen,
keine Schadsoftware einzubringen.

(4) Bei Verstößen kann der Anbieter das Konto sperren und – bei schwerwiegenden Verstößen – fristlos kündigen.

§ 5 Preise, Zahlung, Verzug

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Seite /pricing ausgewiesenen Preise. Alle Preise verstehen sich als Endpreise. Aufgrund der Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd. Verfügbare Zahlungsarten werden im Checkout angezeigt (u. a. Kreditkarte, PayPal, Klarna, Amazon Pay).

(3) Der Pro-Vertrag wird zunächst als 30-tägige kostenlose Testphase abgeschlossen. Nach Ablauf der Testphase wird der gewählte Tarif automatisch kostenpflichtig fortgeführt, sofern der Nutzer nicht innerhalb der Testphase kündigt.

(4) Die Abrechnung erfolgt im Voraus für den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich, halbjährlich oder jährlich).

(5) Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, das Konto bis zum Zahlungseingang zu sperren.

§ 6 Vertragslaufzeit, Kündigung

(1) Der Pro-Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum, sofern er nicht vorher gekündigt wird.

(2) Der Vertrag kann vom Nutzer jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums ordentlich gekündigt werden. Die Kündigung kann formlos per E-Mail an info@aquaframe.de oder über die Konto-Einstellungen erklärt werden.

(3) Das Recht zur fristlosen außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(4) Nach Vertragsende werden die Pro-Funktionen deaktiviert. Das Konto und die hinterlegten Daten bleiben für 60 Tage erhalten und können in dieser Zeit reaktiviert werden, danach werden sie gelöscht.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Daniel Heneka, Frameschmiede, Bannweideweg 21, 76689 Karlsdorf-Neuthard, E-Mail: info@aquaframe.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erlöschen des Widerrufsrechts bei Dienstleistungen

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag zur Erbringung von Dienstleistungen auch dann, wenn der Anbieter die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Anbieter verlieren.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück:

An: Daniel Heneka, Frameschmiede, Bannweideweg 21, 76689 Karlsdorf-Neuthard, E-Mail: info@aquaframe.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Dienstleistung:
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.

§ 8 Verfügbarkeit

(1) Der Anbieter ist um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Plattform bemüht, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Geplante Wartungsarbeiten und Ausfälle aufgrund höherer Gewalt oder durch nicht vom Anbieter zu vertretende Umstände bleiben vorbehalten.

(2) Längere geplante Wartungsfenster werden nach Möglichkeit vorab über die Plattform angekündigt.

§ 9 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesen Fällen auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen.

(4) Die Inhalte der Fisch-Datenbank und des Kompatibilitäts-Checks beruhen auf sorgfältiger Recherche, sind jedoch unverbindliche Empfehlungen. Eine Haftung für Schäden, die aus dem Vertrauen auf diese Inhalte resultieren (insbesondere am Tierbestand), ist im Rahmen der vorstehenden Absätze ausgeschlossen.

§ 10 Datenschutz

Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten enthält unsere Datenschutzerklärung.

§ 11 Änderungen der AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB anzupassen, soweit dies aus rechtlichen oder technischen Gründen erforderlich ist und der Nutzer hierdurch nicht unbillig benachteiligt wird.

(2) Änderungen werden dem Nutzer mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail angekündigt. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird in der Ankündigung gesondert hingewiesen.

§ 12 Online-Streitbeilegung, Verbraucherstreitbeilegung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

(2) Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dem Verbraucher nicht der Schutz zwingender Bestimmungen seines gewöhnlichen Aufenthaltsstaates entzogen wird (Art. 6 Rom-I-VO).

(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand für Kaufleute ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Anbieters.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.